|
日本人はHORNY+ケチ? ちょっと前になるが、冬休みに授業を取っていた時、私は毎日台湾人の男の子と、アメリカ生まれの中国系アメリカ人の女の子と3人でつるんでいた。冬の授業は朝から晩まであるので、お昼はほとんど毎日3人で。みんな同じ専攻で、話は学部のことから生い立ち、果ては私生活のことまで及んだものだ。 ある日台湾人の子が、突然こう言った。「日本人って、hornyだよな〜」Hornyとは欲情するという意味で、言ってみればスケベ。するとアメリカ人の子も、「私もよくそれ聞くわ。」と言い出した。なんと、お堅い日本人がスケベと思われているとは!と私は驚き、「なんでそう思うのさ?」と聞き返した。すると彼は、「だって、日本人の家に行くと必ずエロビデオやエロ雑誌が置いてあるし、話すことといえば女の話ばかりだもん」と言うではないか。私はそこでちょっと考えた。えっ、それって、普通じゃないの?思わず「それは普通でしょ?」と言うと、「えー!?みさとにとって、それは普通なの?」と逆に驚かれてしまった。 結論から言うと、外国人は部屋にエロ本やエロビデオを持つこと=スケベとみなす。私にはすごく意外で、「日本では、それは普通だよ。みんな持ってるもん」と言うと、「それを当たり前と思うことが、すでにhornyなんだよ」と言い返されてしまった。よく分からん理屈だが、彼ら意外にも日本人はスケベと思っている人はいっぱいいるらしい。そこのスケベ諸君、変態扱いされないよう、外国人の前ではエロ本、エロビデオ、エロネタは控えましょう。 しかも日本人はワリカンが多く、1円単位まで割るのはどうかと思う、と話は続いた。確かに、日本へ帰っても友達とはワリカンが多く、1円単位まではいかないにしても、10円単位くらいまで割られる。私が100円多くだして「このくらい私が出すよ」と言うと、「ありがと〜!」とやけに喜ばれたものだ。彼ら曰く、そういう日本人は「ケチ」だそうだ。 この辺りにいるアジア人は、今回は私、次回はあなた、という感じでワリカンはしない。ある方が出す、という形式を好む。(ちなみにアメリカ人はワリカンが多い)台湾人の男性は、女性には勘定させないそうだ。女性が払うのは、その男性を侮辱してるとみなすらしい。だから友達の台湾人の子にはよく食事をおごってもらった。でもこの辺のアジア人は大金持ちが多いから“ケチケチするな”って堂々と言えるんだと思う。ある方が払う形式は、最初はよくても慣れると疲れる。「次は私の番だ」とか「前の店よりちょっと高いぞ」とか余計な考えを持つようになるんだよね。(その考えがすでにケチ?)たまにはある方が払う形式がいいけど、私は普段はワリカンがあっさりしてて楽だな、と一人思うのであった。
P.S. 中国に旅行したとき、姉と足のマッサージへ行った。すると、そこは背広を着た日本人の親父たちと、中国人売春婦と思われる女性たちで溢れ返っているではないか。しかもたった500円のマッサージなのに、連れの女性を1時間待たせ自分だけマッサージしてるケチおやじ。あの光景を見た人は、そりゃ日本人はスケベでケチだと思うだろうな、とちょっと悲しくなってしまった。 |