| 呼吸器系 | |
| adenoidectomy | 咽頭扁桃切除 |
| asthma | 喘息 |
| bronchiolitis | 細気管支炎 |
| bronchopneumonia | 気管支肺炎 |
| bronchopulmonary dysplasia (BPD) | 気管支肺胞異形成 |
| croup | クループ 偽膜性喉頭炎 |
| cystic fibrosis | 嚢胞性繊維症 |
| foreign body aspiration | 異物吸引 |
| otitis media | 中耳炎 |
| sudden infant death syndrome | 乳児突然死症候群 |
| tonsillitis | 扁桃炎 |
| tympanostomy | 鼓膜切除術 |
| 心臓・血管系 | |
| atrial septal defect | 心房中隔欠損 |
| carditis | 心臓炎 |
| coarctation of aorta | 大動脈縮窄症 |
| hemophilia | 血友病 |
| kawasaki disease | 川崎病 |
| mononucleosis | 伝染性単球増加症 |
| patent ductus arteriosus | 動脈管開存症 |
| rheumatic fever | リウマチ熱 |
| sickle cell anemia | 鎌状細胞貧血 |
| tetralogy of fallot | ファロー四徴症 |
| tricuspid atresia | 三尖弁閉鎖症 |
| truncus arteriosus | 総動脈幹開存症 |
| 消化管系 | |
| anorectal anomaly | 肛門直腸異形 |
| creft lip and palate | 口唇裂 口蓋裂 |
| esophagial diverticulitis | 食道憩室炎 |
| esophagial stricture | 食道狭窄症 |
| gastroenteritis | 胃腸炎 |
| herniorrhaphy | ヘルニア縫合術 |
| hirschsprung's disease | ヒルシュスプリング病 |
| incarcerated hernia | 嵌頓ヘルニア |
| inguinal hernia | 鼠頚ヘルニア |
| intussusception | 腸重積 |
| necrotizing enterocolitis (NEC) | 壊死性腸炎 |
| peritonitis | 腹膜炎 |
| pyloric stenosis | 幽門狭窄 |
| strangulated hernia | 絞扼性ヘルニア |
| tracheoesophageal fistula | 気管支食道瘻 |
| 尿路生殖器系 | |
| castration | 去勢 精巣除去 |
| cryptorchidism | 停留睾丸 |
| epididymis | 副睾丸 |
| glomerulonephritis | 糸球体腎炎 |
| hemodialysis | 血液透析 |
| hydrocele | 睾丸瘤 |
| hypospadias | 尿道下裂 |
| nephrotic syndrome | ネフローゼ症候群 |
| peritoneal dialysis | 腹膜透析 |
| renal failure | 腎不全 |
| uremia | 尿毒症 |
| urinary tract infection | 尿路感染症 |
| Wilms' tumor | ウィルムス腫瘍 |
| 神経系 | |
| arthritis | 関節炎 |
| basilar skull fracture | 頭蓋底骨折 |
| febrile seizure | 熱性けいれん |
| Guillain-Barre syndrome | ギランバレー症候群 |
| hydrocephalus | 水頭症 |
| infectious polyneuritis | 感染性多発性神経炎 |
| infratentorial brain tumor | テント下脳腫瘍 |
| meningitis | 髄膜炎 |
| myelomeningocele | 脊髄髄膜ヘルニア（二分脊椎） |
| neuritis | 神経炎 |
| tonic-clonic seizure | 強直間代性けいれん |
| 筋骨格系 | |
| ataxia | 運動失調 |
| cerebral palsy | 脳性麻痺 |
| clubfoot | 内反足 |
| dislocation | 脱臼 |
| Galeazzi's sign | ガレアッチサイン |
| hemiparesis | 片麻痺 |
| juvenile rheumatoid arthritis | 若年性リウマチ関節炎 |
| Legg-Calve-Perthes disease | レッグカルペペルテス病 |
| muscular dystrophy | 筋ジストロフィー |
| Ortolani's sign | クリックサイン（先天性股関節脱臼） |
| osteomyelitis | 骨髄炎 |
| scoliosis | 脊柱側湾症 |
| torticollis (wry neck) | 斜頚 |
| 皮膚科・内分泌系 その他 | |
| chicken pox | 水痘 |
| chorea | ヒョリア 舞踏病 |
| conjunctivitis | 結膜炎 |
| eczema | 湿疹 |
| esotropia | 内斜視 |
| hive | 蕁麻疹性丘疹（膨疹） |
| impetigo | とびひ 膿痂疹 |
| mite | ダニ |
| mold | カビ |
| pediculosis | シラミ |
| pinworm | ぎょう虫 |
| psittacosis | オウム病 |
| retinopathy of prematurity (ROP) | 未熟児網膜症 |
| ringworm | 白癬・タムシ |
| scabies | 疥癬 |
| typhoid | 腸チフス |
| 症状 | |
| bout | 発作 |
| collapse | 虚脱 |
| concussion | 震盪症 |
| drown | 溺死 |
| flatus | 膨満 |
| gag | つまらせる |
| gasp | 息切れ あえぎ |
| histoplasmosis | ヒトプラズマ症 |
| hoarse | 嗄声 |
| hypercapnia | 炭酸過剰症 |
| malabsorption | 吸収不良 |
| pica | 異味症 |
| soothing | 和らげる 沈静する |
| steatorrhea | 脂肪便 |
| sterility | 不妊症 |
| stunt | 発育阻害 |
| stuttering | どもり |
| 解剖 | |
| acetabulum | 寛骨臼 |
| axillary | 腋下の |
| belly | 胃袋 |
| bronchiole | 細気管支 |
| calf | ふくらはぎ |
| cervical vertebrae | 頚椎 |
| clavicle | 鎖骨 |
| cranial vault | 頭蓋冠 |
| ethmoid bone | 篩骨 |
| eustachian tube | 耳管 |
| exocrine gland | 外分泌腺 |
| femur | 大腿 |
| genitourinary | 尿生殖器 |
| gluteal | 殿筋の |
| groin | 鼠頚 |
| humerus | 上腕 |
| iris | 虹彩 |
| jejunal | 空腸 |
| larynx | 喉頭 |
| ligament | 靭帯 |
| mastoid | 乳様突起 |
| navel | 臍 |
| parasympathetic | 副交感神経 |
| patella | 膝蓋骨 |
| periorbital | 目の周囲 |
| pharynx | 咽頭 |
| pinna | 耳介 |
| posterior iliac crest | 後腸骨稜 |
| prepure | 包皮 |
| pupillary | 瞳孔 |
| quadriceps | 大腿四頭筋 |
| radius | 橈骨 |
| spermatic cord | 精索 |
| sternocleidomastoid muscle | 胸鎖乳突筋 |
| subdural | 硬膜下の |
| substernal | 胸骨下の |
| thoracic | 胸部の |
| tibia | 脛骨 |
| tibial tubercle | 脛骨結節 |
| trapezius muscle | 僧帽筋 |
| tunica | 膜 |
| vesicoureteral | 膀胱尿管 |
| その他・・・小児関連 | |
| bizarre | 奇怪な |
| clinging | 他人にたよる |
| cooing | クックと喜ぶこと |
| crib | ベビーベッド |
| egocentric | 自己中心の |
| forster | 里子 |
| fuss | おおさわぎ |
| infancy | 幼少 |
| inquisitive | 好奇心が強い |
| nightmare | 悪夢 |
| pat-a-cake | 童謡にあわせて手をたたく |
| potty | 幼児用便器 |
| puberty | 思春期 |
| puppet | 指人形 |
| rattle | ガラガラ |
| reprimand | 叱責する |
| riddle | なぞ・なぞをかける |
| scaling | 皮をはぐ |
| scene | おおさわぎ |
| sibling | 兄弟 |
| sled | そり |
| spanking | 体罰（お尻を平手でたたくこと） |
| syllable | 片言 シラブル |
| tantrums | 不機嫌 かんしゃく |
| wheelbarrow | 一輪車 |
| whine | 泣き言をいう |