In the map below from 1931 shows US 99 as it travels through the Siskiyous droping down into the heart of the Central Valley until it reaches Los Angeles. In LA US 99 heads east to Indio where US 99 heads south into the Imperial Valley to its Terminus in Calexico. Notice US 99 splits in two locations on this map in Red Bluff & Stockton.