En el día de los enamorados

14 de Febrero de 2004

El cielo está oscuro y triste

El horizonte de grises se viste

La tierra se ve de blanco relieve

Porque todo está lleno de nieve

La tarde está fría y el viento

Nos deja aturdidos sin aliento

Pero la luz de mi amor por ella

Arde como la cálida estrella

Refleja en sus grandes ojos bellos

Un muy dulce amor como aquellos

De que solo leemos en los cuentos

Que nunca acaben estos momentos

Y hacen extrañamente preciosos

Nuestros sentimientos esplendorosos

Valentine’s day 2004

The skies are dark and sad

The horizon with gray is clad

The earth has a white glow

Because all is covered with snow

The cold day and the ruthless wind

Leaves us by the lake in a slippery bind

But the light of my love for her

Burns like a warm star

She reflects in her beautiful eyes

A love ever so sweet

Like those found only in fairy tales

So no matter color of skies

Her love is more than a treat

It is the wind in my sails.

Pedro Marenco

Sacramento CA, 2004-02-14